zdimanche le 15 avril 2018

zondag 15 april 2018

 

Café Les Nautes, Quai des Célestins, Paris

 

 

MilléNautes

 

 

 

 

 

 

Bien que le ciel n'est pas accueillant, on danse le long des quais de la Seine. Sur la rive gauche on danse près du Jardin des Plantes.

 

Ondanks het feit dat de lucht er op zijn zachtst gezegd niet super uitziet, wordt er toch gedanst langs de Seine. Zo is er openluchttango op de linkeroever, dichtbij de Jardin des Plantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Près du Tour Eiffel on danse aussi en plein air, mais plus tard, à partir de 16h00. A 15h00 il y aura aussi du tango sur la rive droite de l'autre côté du pont de Sully. 

Dichtbij de Eiffeltoren is er ook een milonga in openlucht, maar die begint maar om 16.00 uur. En er is nog een derde openluchtmilonga ook, langs de rechterover, dichtbij de Sully brug.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La milonga se tient sur un sol qui est tout à fait neuf! Les Millégaux l'ont acheté et l'utiliseront pour la première fois.

 

De milonga vindt plaats op een nagelnieuwe bodem. De Millégaux hebben die aangeschaft en gebruiken ze voor de eerste keer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La milonga est organisée à l'impromptu par les Millégaux, qui organisent des milongas qui n'ont pas été sollicitées auprès des autorités.

 

De milonga wordt op goed geluk georganiseerd, zonder voorafgaandelijke toelating aan de dienst Vergunningen.