samedi/zaterdag 14 avril/april 2018	Jardin Rossi, Quai de Seine, Paris
El Guerrillero Quai de Seine 2

De retour sur les quais de la Seine. La semaine dernière on dansait sur l'esplanade quelques mètres plus haut. Mais maintenant le haut niveau de la rivière est un peu plus bas, donc c'est possible de danser à l'endroit d'habitude, c'est-à-dire dans l'amfithéâtre.

Vorig weekend danste ik al langs de Seine, maar dan omwille van de hoge waterstand op een hogergelegen plaats. Dit weekend ben ik er terug en wordt er gedanst op de plaats van gebruikelijk, in een van de amfitheaters die palen aan de rivier.

Entre le pont d'Austerlitz et le pont de Sully on trouve plus de 50 sculptures. Voici encore une.

Tussen de bruggen Austerliz en Sully staan meer dan 50 beeldhouwwerken.

Quel délice! En en plus c'est gratuit! Une contribution dans le chapeau est toujours appréciée! Grâce au guerrillero, qui est juste là pour musicaliser et quand les bateaux mouches s'acerquent ...

Wat een genot! En 't is dan nog gratis ook, hoewel het gewaardeerd wordt wanneer je wat geld gooit in de hoed. De milongas vinden plaats dankzij de guerrillero, die zelf niet danst maar alleen maar muziek draait en ...

... pour aussi balayer.

... ook met zijn bezem het water wegveegt dat opspat wanneer er boten voorbijkomen.