vendredi le 13 avril 2018 vrijdag 13 april 2018	Théâtre de la Terre, 1 Passage du Buisson Saint Louis, 75010 Paris
Milongon avec Trio Planetango

Nous voilà de nouveau au chouette Théâtre de la Terre. La salle de danse se trouve en bas de l'escalier au fonds d'une terrasse avec beaucoup de plantes.

We gaan nog eens op bezoek in het schattige Théâtre de la Terre. Vanaf de buitenkant zou je denken dat er hier een danszaal is. Die vind je wanneer je de trap afgaat. De danszaal bevindt zich op het einde van een terras met veel planten.

Avant la milonga les gens peuvent suivre un cours de tango donné par le propriétaire, organisateur et animateur Chico Terto.

Voor de milonga is er mogelijkheid tot het volgen van een tangoles. Die wordt gegeven door Chico Terto, de eigenaar, organisator en ook dj.

Chico est très passionné par le tango et ça se voit.

Chico is enorm gepassionneerd door tango en dat merk je wanneer je hem ziet lesgeven.

Comme toujours des boissons et de la nourriture sont mises à la disposition de tous présents.

Zoals steeds is er voor iedereen aanwezig volop eten en drank ter beschikking.

Chico nodigt graag kunstenaars en orkesten uit. Vanavond zijn dat Paul Gutierrez, een schilder uit Mexico, en het trio Planetango.

Chico aime bien inviter des artistes et des orchestres. Ce soir, au programme il y a le peintre mexicain Raul Gutierrez et le trio Planetango.

Au piano Daniel Campos, au bandoneon Pablo Nemirovsky et au violon Michael Gneist.

Pour plus d'info sur Chico je vous invite à regarder l'autre reportage, de la semaine dernière.

Meer info over Chico vinden jullie in de andere reportage die ik de vorige week maakte.