|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
La Défense est la destination gare finale de la ligne
jaune depuis 1992. En route on passe l'Argentine, où et ceci n'est pas une
blague, il n'y pas de milongas. La
Défense ligt bij het eindstation van de gele metrolijn (sinds 1992). Onderweg
passeer je Argentinië. Daar zijn er, hoe gek het ook mag klinken, geen
milongas! |
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
La "cube" fut conçue par l'architecte danois Johan Otto Van Spreckelsen.
Elle fut inaugurée à l'occasion d'un sommet des chefs d'état du G7 en 1989 et
a 110,9 mètres de hauteur. Le chantier a duré quatre ans et 2.000 ouvriers y
ont travaillé. En 1990 Jean-Michel Jarre mit en scène La Défense dans un
spectacle grandiose admiré par deux millions de spectacteurs répartis entre
l'Arc de Triomphe et la Grande Arche. Petite anecdote: pendant l'ouverture Margaret Thatcher, alors premier
ministre de l'Angleterre, était coincée dans les toilettes. Une poignée avait
cédé et elle était enfermée. Ses gardes du corps ont dû défoncer la porte. De "kubus" is ontworpen door
de Deense architect Johan Otto Van Spreckelsen. Ze werd in 1989 feestelijk
ingehuldigd tijdens een top van de staatsleiders van de G7. Ze meet 110,9
meter in de hoogte. Er is 4 jaar aan gewerkt door 2000 arbeiders. In 1990
voerde Jean-Michel Jarre er een grandioos spektakel uit. Twee miljoen mensen
waren aanwezig om ernaar te kijken. Ze vormden een lang lint tussen de Arc de
Triomphe en de Grande Arche. Kleine annekdote: tijdens de opening
was Margaret Thatcher, toen eerste minister van Engeland, aanwezig. Toen ze
naar het toilet ging, brak de deurklink af en zat ze een tijdje opgesloten.
Haar lijfwachten moesten tussenkomen en de deur openbreken om haar te
bevrijden. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
A côté de la Grande Arche on trouve un grand centre commercial Les Quatre
Temps. C'est là tout près d'une des entrées qu'il y a une milonga qui tient
lieu chaque semaine de 12h45 jusqu'à 14h00 et ça déjà depuis 10 ans! Naast de Grande Arche bevindt
zich een groot winkelcentrum. Het heet Les Quatre Temps. Aan de ingang het dichtst bij La
Grande Arche kom je bij een plaats waar gedanst wordt. Op woensdag dansen ze
er salsa, op vrijdag tango en dit al gedurende meer dan 10 jaar elke week,
telkens van 12.45 tot 14.00 uur. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
La milonga a lieu à côté du restaurant japonais, près
du café Starbucks, au deuxième étage. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
De milonga vindt
plaats naast het Japans restaurant en vlakbij het Starbucks café op de 2de
verdieping.
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
Voici la femme qui organise cette
milonga, déjà depuis 10 ans et gratuite! Pour le remercier beaucoup d'hommes
la font le plaisir de l'inviter à danser. Deze dame
hierboven is de organisatrice van de milonga. Ze doet dit al 10 jaar lang,
volkomen gratis. Uit erkentelijkheid is het gebruikelijk dat mannen of
vrouwen haar ten dans vragen. |
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
Il n'y pas que le tango qu'on y danse. Chaque mercredi
à midi on y danse la salsa. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
