|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
Le Chantier se trouve en dehors du centre de Paris, à
Montreuil, dans un quartier avec beaucoup d'arabes et de noirs. Quelques
gares de métro plus loin se trouve l'endroit où en été se déroule le tango
roots festival, qui est devenu très populair, surtout parmi les parisiens. De
Chantier ligt buiten het centrum van Parijs, in Montreuil, in een wijk waar
vele moslims en zwarten wonen. Enkele metrostations verder staat de zaal waar
in de zomer op het einde van juli het tango roots festival plaatsvindt, dat
heel populair is onder de Parisiens. |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
On y
danse déjà longtemps le tango. Deux fois par semaine (le lundi en le
mercredi) il y a un apero tango appelé le Café Tango. En plus il y a aussi
une milonga le jeudi et le dimanche soir, cel du dimanche soir attire le plus
de gens. Er wordt hier al lang tango gedanst. Twee
keer per week (op maandag en woensdag) is er een milonga in de namiddag, die
Café Tango wordt genoemd. Daarnaast zijn er ook milonga's 's avonds op de
donderdag en de zondag. Die van de zondag trekt het meeste dansers aan. |
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
C'est encore en début de l'après-midi quand j'y arrive,
mais le beau temps empêche qu'il y a beaucoup de danseurs. We zijn nog
in de vroege namiddag wanneer ik er aankom. Het is mooi weer buiten en er
zijn niet veel dansers. |
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
