|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
Voici les environs où a lieu la pratique, dans le sud de
Paris, près des métros de Cambronne (ci-dessous), Emile Zola et Commerce. Het
oefensalon vindt plaats in het zuiden van Parijs, dichtbij de metrostations
Cambronne (foto hieronder), Emile Zola en Commerce. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Pour aller au centre sportif il faut s'écarter quelques
centaines de mètres de la rue Cambronne. La salle se trouve dans la salle de
gym en bas de l'escalier extérieur, au fond du couloir. Om bij het sportcentrum
waar er gedanst wordt te komen, moet je een paar honderd meter innewaarts
lopen vanaf de rue Cambronne. Het dansen vindt plaats in de turnzaal die te
bereiken is via een buitentrap naar beneden. Vervolgens is het in het gebouw
op het einde van de gang. |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
L'homme qui l'organise est Guy Delgado, un professeur
de tango qui vient de Montecarlo. Ancien champion de France universitaire de boxe
française, il a enseigné cet art martial pendant des décennies. Après des
blessures dues à l'âge (gaine synoviale au bras, cheville meurtrie), il a
arrêté le boxe et pris un abonnement dans une salle de gym et participé aux
autres activités. Il a commencé par la pratique du rock and roll, qu'il
dansait déjà d'instinct, mais l'apprentissage lui apportait la fraîcheur de
l'improvisation. L'année suivante il a pénétré dans la salle où se
tenait un cours de tango. "Je vais regarder" dis-t-il à Carmen Aguiar
qui l'a pris par le bras en l'entraînant "le cours commence,
viens". C'était en mars-avril 2005 et la passion du tango l'a pris. En
2007-2008 il a suivi les cours d'Anna et Ricardo à Joinville au moment de son
divorce, puis chez Jean-Philippe et Lea rue de Jussieu. L'été il passait
plusieurs mois à Monaco et c'est ainsi qu'il a créé la "milonga sous les
étoiles" à Monte Carlo en 2011 avec Amélia qui avait créé l'association
monégasque "Tango passion". |
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Organisator is
Guy Delgado, een tangoleraar die uit Montecarlo komt. Guy werd bokskampioen
van Frankrijk bij de universitairen en gaf tientallen jaren lang les in
krijgskunst. Na een aantal blessures (een letsel aande synoviale schede in de
hand en een gekneusde enkel) toe te schrijven aan de ouderdom, stopte hij met
boksen en nam hij een abonnement in een turnclub. Daar nam hij ook deel aan
een aantal aangeboden activiteiten, zoals rock & roll. Het ging hem goed
af. Al snel ging hij dansen op instinct en improviseren. Het jaar
daarop nam hij eens een kijkje naar een tangoles. Carmen Aguiar was er ook en
nam hem bij de arm om hem te laten meedoen. We waren toen in maart/april
2005. Hij was meteen gebeten door de microbe van de tango. In 2007-2008 zat
hij in een echtscheiding en ging hij tangolessen volgen bij Anna en Ricardo
in Joinville. Daarna bij Jean-Philippe en Lea in de rue de Jussieu. In de
zomer van 2011 organiseerde hij in
Montecarlo een "milonga onder de blote sterrenhemel" en
richtte hij er samen met Amélia de tangovereniging "Tango Passion"
op. |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Amélia l'invita
à la rejoindre à Buenos Aires où il restait trois mois et suivit le Master de
los maestros à la Escuela Argentina de Tango. Le diplôme n'a pas fait de lui
un maestro, car il ne pratique pas plus de deux fois par semaine. Guy adore
improviser et trouver de nouveaux pas. Quand on le demande d'enseigner, il se
borne à parfaire la posture de l'élève, car c'est essentiel pour sa
progression, mais il ne donne pas de cours collectifs afin de rester libre de
s'absenter en cours d'année. |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
Samen met Amélia
trok hij naar Buenos Aires om er gedurende 3 maanden tangoles te volgen. Het
leverde hem een diploma op aan de Escuela Argentina de Tango. Ambitie om een
echte maestro te worden, had hij niet. Tijd om veel tango te oefenen heeft
hij niet. Hij oefent maar een tweetal keer per week. Maar hij houdt wel van
improviseren en nieuwe passen uitvinden. Lessen aan groepen geeft hij niet,
omdat hij zich niet voor een lange periode vast wil leggen. Maar voor
privé-lessen is hij wel te vinden. Hij focust zich dan vooral op het aanleren
van de goeie danshouding. Die is essentieel, zo vindt hij. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
Vers 2013 Carmen, son premier professeur de tango l'invitait
à devenir son partenaire pour des démonstrations et parfois des enseignements
à Paris. Il continue à l'aider à l'organisation de sa milonga du dernier
samedi du mois "El patio". Tangosable est né fin 2015. Guy habite
près de cette salle magnifique qui fait partie des installations sportives de
la ville de Paris. Son partenariat avec Michel fait qu'il peut s'absenter. A Monte-Carlo, ils n'ont pas eu la permission de
continuer leur milonga en 2017 à cause des mesures de sécurité en
principauté. Son copain Giorgio est en train de créer de nouveau lieux de
danse et l'a écrit dernièrement pour l'inciter à le rejoindre promptement.
Guy ira donc probablement en Juin continuer cette histoire. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
In 2013
vroeg Carmen, zijn eerste lerares tango hem om met hem in Parijs af en toe
les en demo's te geven. Hij helpt haar ook bij de milonga "El
patio", die elke laatste zaterdag van de maand plaatsvindt. Guy woont
niet ver van de practica op dinsdag en is er trots op dat de zaal zo mooi en
luchtig is. Voor de organisatie ervan richtte hij samen met Michel Tangosable
op. Doordat ze dit met zijn tweeën doen, kunnen ze mekaar aflossen en hoeven
ze er niet elke week bij te zijn. In
Montecarlo is hij vorig jaar moeten stoppen met zijn milonga omwille van
nieuwe veiligheidsmaatregelen opgelegd door de staat Monaco. Zijn vriend
Giorgio is nu aan het zoeken naar een nieuwe locatie en denkt die gevonden te
hebben. Hij sprak met Guy af om naar Montecarlo te komen om af te spreken hoe
ze er gestalte aan kunnen geven. Het tangoverhaal van Guy is dus nog niet ten
einde! |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
