lundi 9 avril 2018

 

Centre Malraux, salle Ingres au 1er sous-sol, 112 rue de Rennes,
75006 Paris

 

 

Pratique Tango Cha

 

 

 

 

 

L'Association Tango Paris dirigé par Charlotte Millour, organise depuis à peine 4 ans deux fois par semaine une pratique tango dans ce bâtiment. La pratique a lieu tous les lundi de 12h à 14h15 et tous les vendredis de 14h15 à 16h15, sauf jours fériés. Avant 2014 l'école de danse utilisait d'autres endroits à d'autres jours, comme le Café des Fous (tous les mercredi après-midi) et au Lux Coffee (tous les vendredi après-midi) et le PasSage restaurant (tous les lundis après-midi).

 

Tangovereniging Parijs geleid door Charlotte Millour organiseert sedert een klein 4 jaar 2 keer per week een oefensalon in dit gebouw. De practica vindt plaats op maandag van 12 tot 14u15 en op vrijdg van 14u16 tot 16u16 (behalve op feestdagne). Voor 2104 gebruikte de dansschool andere locaties, zoals bv. het Café des Fous (elke woensdagnamiddag) en het Lux Coffee  (elke vrijdagnamiddag) en het PasSage restaurant (elke maandag namiddag).

 

 

 

 

 

 

Il n'est pas nécessaire de venir en couple. Tous les niveaux sont la bienvenue. La danse et les invitations se font dans une ambiance très décontractée.

Het is niet nodig om in koppel te komen. Mensen van om het even welk niveau zijn welkom. Je mag er uitnodigen zonder cabeceo en ook dansen zonder je te moeten storen aan een bepaalde etikette.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charlotte Millour découvra le tango en 2006. C'était comme un coup de foudre. Peu après elle s'envola à Buenos Aires pour mieux le comprendre, le vivre. Un an d'immersion ne le suffit pas. Elle y retourna 1 an et demi, est sous l'enseignement d'Oscar Arce, elle décida de d'en faire sa profession. Avec Oscar Arce elle donne des cours et fait des démonstrations en Argentine.

Charlotte Millour ontdekte de tango in 2006. Ze was er meteen weg van. Kort daarna vloog ze naar Buenos Aires om de tango beter te leren kennen en ernaar te leven. Een jaar lang liet ze zich volop onderdompelen in de tango. Maar daar hield het niet bij op. Anderhalf jaar later keerde ze terug en ging ze in de leer bij Oscar Arce. Ze besloot er haar beroep van te maken. Samen met Oscar gaf ze les en trokken ze het land rond om demo's te geven.

 

 

 

 

 

 

 

 

En 2011 Charlotte créa l'association "Danser le Tango", qui plus tard changea de nom et s'appelle maintenant "Association Tango Paris". Depuis 2017 elle donne des cours en collaboration avec Maximiliano Colussi, son partenaire de danse.

In 2011 richtte ze de vereniging "Danser le Tango" op, waarvan ze later de naam veranderde in "Association Tango Paris". Sedert 2017 geeft ze samen met Maximiliano Colussi les.